碟仙.Haunted Tales.1980.粤语.中英字幕.2CD-ADC

◎译　　名　阴灵 / Haunted Tales
◎片　　名　碟仙
◎年　　代　1980
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　惊悚 / 恐怖
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1980-04-19(中国香港)
◎豆瓣评分　6.9/10 from 3,038 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302651/
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0080845/
◎片　　长　93分钟
◎导　　演　牟敦芾 / Tun Fei Mou
　　　　　　楚原 / Yuen Chor
◎演　　员　詹森 / Shen Chan
　　　　　　凌云 / Yun Ling
　　　　　　沈劳 / Lao Shen
　　　　　　井莉 / Li Ching
　　　　　　林珍奇 / Chen Chi Lin
　　　　　　廖丽玲 / Lai-Ling Liu
　　　　　　井淼 / Miao Ching
　　　　　　顾冠忠 / Kuan-chung Ku
　　　　　　欧阳莎菲 / Sha-fei Ouyang
　　　　　　杨志卿 / Chih-Ching Yang
　　　　　　冯敬文 / Ging Man Fung (饰 醫生)
　　　　　　刘陆华 / Liu Locke Hua (饰 蘇良)
　　　　　　艾飞 / Ai Fei
　　　　　　金彪 / Biu Gam (饰 六合彩公司經理)
　　　　　　李鹏飞 / Pang-Fei Lee (饰 雅莉父)
　　　　　　梁心 / Hsin Liang
　　　　　　刘准 / Cheun Lau
　　　　　　陈绍佳 / Shao-Chia Chen
　　　　　　吕红 / Hung Lu
　　　　　　刘雅英 / Nga-Ying Lau (饰 大楼住户)
　　　　　　陈虹 / Hung Chan
　　　　　　巫玉芬 / Yuk Fan Moo
◎编　　剧　楚原 / Yuen Chor
　　　　　　章国明 / Gwok-Ming Cheung
　　　　　　司徒安 / On Szeto
◎美　　术　曹庄生 / Johnson Tsao
◎化　　妆　吴绪清 / Hsu-Ching Wu
◎副 导 演　李百龄 / Keith Li
◎音　　效　徐炳光
◎其　　它　彭雁联 / Yen-Lien Peng
　　　　　　王永华 / Yung-Hua Wang

◎简　　介
　　电影分为两个短片。
　　《碟仙》：约翰因其卑微的身世而受尽了欺辱，苦不堪言，无奈之下只能向鬼神求助。在碟仙的指点下，约翰在赌局中赢得了巨额的奖金，一跃成为了挥金如土的大富豪。长久以来的积怨以金钱为导火索爆发了，发财后的约翰个性变得嗜赌成性唯利是图，最终输光了积蓄。
　　《阴灵》：阿成（詹森 饰）和雅莉（井莉 饰）是一对结婚不久的年轻夫妇，仍然沉浸在新婚的甜蜜氛围之中。两人置下了房产，搬进了新家，打算在这个温馨的家里开始美好的人生。然而，某些科学无法解释的诡异事件拉开了噩梦的序幕，雅莉深受折磨，而阿成却以为妻子精神失常产生了幻觉。